直接说条件吧
Just tell me the terms.
— I Am What I Am 2 (2024)
我有几个条件
I have a few conditions.
— 乔乔的异想世界 (2019)
什么条件都答应他
Agree to whatever terms he asks for.
— 一一 (2000)
不过小姐我有一个条件
But, miss, I have one condition.
— 红猪 (1992)
戴维完全符合条件
David fully meets the requirements.
— 神秘河 (2003)
那么这个…元帅先生如果您愿意我们想知道具体条件
Then, Marshal, if you’re willing, we’d like to know the specific terms.
— 西线无战事 (2022)
我不喜欢有条件的吻
I don't like kisses with strings attached.
— 小姐 (2016)
我不认识符合条件的人。
I don't know anyone who meets the criteria.
但是有个条件你们拍完的时候把他带回来
But there's one condition: when you're done filming, bring him back.
— 雨水危机 (2011)
开条件吧
Let’s set the terms.
— Lost in Thailand (2012)
条件是我也要一起去日本
The condition is that I go to Japan too.
— 小姐 (2016)
所以条件是这样的
So, these are the conditions.
— 爱乐之城 (2016)
我参加你知道加入条件是什么吗?
I’d like to join. Do you know what the requirements are?
— 浪潮 (2008)
并且是维生的必需条件
and is a necessary condition for survival.
— 死亡诗社 (1989)
你肯毫无条件地给我？
Would you give it to me with no strings attached?
— 指环王1：护戒使者 (2001)
这些不是谈判条件
These are not terms for negotiation.
— 西线无战事 (2022)
只是我有个条件
I just have one condition.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
回去以后，公爵又来找我他答应给我任何东西任何我梦想的东西他只要求一个条件
After I went back, the duke came to see me again. He promised to give me anything—anything I could dream of. He asked for only one thing in return.
— 红磨坊 (2001)
但是有一个条件他永远不会被崇拜
But there's one condition: he will never be worshipped.
— 塔巴德 (2018)
你要是想留下来玩儿这就是条件
If you want to stay and have fun, this is the condition.
— 罗马 (2018)
没有条件你就不想比了吗?
If you don’t have the means, does that mean you don’t want to compete?
— 红猪 (1992)
我不同意他的条件
I don’t agree to his terms.
— 野草莓 (1957)
不我想有一些是但但这并不是必要条件
No, I’d like there to be some, but... but it isn’t a necessary condition.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
放了其他人我另有提议，我会同意这条件
If you let the others go, I have a different proposal: I’ll agree to this condition.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)